да нешто не - Prevod Na Češki

Prevod od "да нешто не" do Češki

Prevodi:

že něco je

Осетила сам да нешто не ваља.

Já jsem tušila, že něco připravuje.

И све време се бринем да нешто не заборавим.

A celou dobu se bojím, že bych mohl něco zapomenout.

Па слушајте, само пазите да не упаднете у нешто или да нешто не падне на вас или...

Takže dávejte pozor, abyste někam nespadli, nebo aby něco nespadlo na vás, nebo...

Она... био сам исувише мали да схватим да нешто не ваља.

A taky... Byl jsem malý a neviděl jsem na tom nic špatného.

Можда се бојала да нешто не изађе из куће.

Možná se bála, že se něco dostane ven.

Може ли, један дан да прође а да нешто не поломиш?

Nemůže bejt ani jeden den, abys něco nerozflákala?

Ти желиш да нешто не буде у реду.

Vy chcete, aby se něco dělo.

Говорим вам да нешто не ваља.

Říkám vám, že se něco děje.

Знала сам да нешто не ваља.

Hrome, o čem to mluvíš? Ale dívej, ne, ten rýnský... - Je to nádherné, upřímně...

То је принцип психологије који каже да ако некоме стално говориш да нешто не може они баш то желе да раде више од свега.

To je psychologická zásada. Když budete někomu dokola opakovat, že na něco nemá, tak tím víc to bude chtít udělat.

Знао сам да нешто не штима с тим дјечаком!

Věděl jsem, že je tady něco s tím klukem!

Ако ми каже да скочим, претпостављам да нешто не ваља с мостом.

Jestli by mi řekl, ať skočím, předpokládal bych, že je něco špatně s konstrukcí mostu.

Можда желе да чују, да нешто не треба ни изумети.

Možná jen chce, abys řekl, že něco by nemělo být nikdy vynalezeno.

Сви мисле да нешто не ваља с малим, али ти не.

Všichni si myslí, že s tím klukem něco je ale ty ne, jasný?

Сви знају да нешто не ваља с њима, али не знају шта.

Každej ví, že je s nima něco v nepořádku. Jenom neví co.

Увек говори да нешто не ваља, али мени се чини да је све у реду.

Pořád tvrdí, že je něco špatně, ale mně přijde, že je všechno dobrý.

Она је моја сестра. Ако јој кажеш да нешто не уради, она још више наваљује.

Když ji řekneš aby něco nedělala chce to udělat ještě víc.

Само се плаше да нешто не пропусте.

Mají strach, aby jim něco neuteklo.

Само, осећам да нешто не ваља.

Prostě cítím, že je něco špatně.

Надам се да нешто не може да пружи одговоре Имунитета Д'Авин је.

Doufejme, že tam najdeme odpovědi na D´avinovu imunitu.

0.71445298194885s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?